اولین سؤالهایی که معمولاً در هر گفتوگوی انگلیسی از شما میپرسند این است: “اسم شما چیست؟ اهل کجایید؟ دربارهی خانوادهتان چه میتوانید بگویید؟” همین سؤالهای ساده میتوانند شروع یک ارتباط خوب باشند. به همین دلیل، معرفی خود و اعضای خانواده از اولین قدمهای یادگیری زبان انگلیسی است. چه در کلاس زبان باشید، چه در سفر یا حتی در محیط کاری، بلد بودن چند جملهی پایه میتواند به شما اعتمادبهنفس بدهد و ارتباطهایتان را راحتتر کند.
در این مقاله جملات کلیدی و متنهای آماده را به شما ارائه میدهیم تا یاد بگیرید چطور خودتان و خانوادهتان را به انگلیسی معرفی کنید.
چگونه به زبان انگلیسی خودمان را معرفی کنیم؟
تصور کنید اولین روزی که کلاس زبان میروید یا در یک سفر خارجی با کسی آشنا میشوید. معمولاً اولین چیزی که از شما میپرسند این است: «خود را معرفی کنید!» همین سؤال ساده میتواند برای خیلیها استرسزا باشد، اما خبر خوب این است که با چند جملهی کوتاه و پایه میتوانید خیلی راحت این مرحله را پشت سر بگذارید.
بهترین روش این است که از جملههای ساده شروع کنید و کمکم آنها را گسترش دهید. برای نمونه:
- My name is Sara. — اسم من سارا است.
- I am 20 years old. — من ۲۰ ساله هستم.
- I am from Iran. — من اهل ایرانم.
- I am a student. — من دانشجو هستم.
- My hobby is reading books. — سرگرمی من کتاب خواندن است.
همین جملههای پایه میتوانند شروعکنندهی یک گفتوگوی دوستانه باشند و به شما اعتمادبهنفس بدهند.
معرفی اعضای خانواده به انگلیسی
بعد از اینکه خود را معرفی کردید، معمولاً نوبت به خانوادهتان میرسد. این یکی از رایجترین موضوعات در شروع یادگیری زبان است. برای همین، دانستن لغات پایه دربارهی اعضای خانواده خیلی مهم است. در اینجا چند واژهی کلیدی را میبینید که با آنها میتوانید دربارهی خانوادهتان صحبت کنید:
- Father = پدر
- Mother = مادر
- Brother = برادر
- Sister = خواهر
- Uncle = عمو یا دایی
- Aunt = عمه یا خاله
- Cousin = پسرعمو/دخترعمو/پسرخاله/دخترخاله
- Grandfather = پدربزرگ
- Grandmother = مادربزرگ
متنهای نمونه معرفی خانواده به انگلیسی
یکی از سؤالهای پرتکرار در کلاسهای زبان این است: “چطور میتوانیم دربارهی خانوادهمان به انگلیسی صحبت کنیم؟” بهترین راه، دیدن نمونههای آماده است تا هم ساختار جملهها را یاد بگیرید، هم اعتمادبهنفس بیشتری برای تمرین داشته باشید. به همین خاطر، چند متن نمونه در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته برایتان آماده کردیم.
متن ساده برای سطح مبتدی
My name is Ali. I am 18 years old. I live in Tehran. My family is small. I have one sister. My father is a driver and my mother is a teacher.
ترجمه: اسم من علی است. من ۱۸ ساله هستم. در تهران زندگی میکنم. خانوادهام کوچک است. یک خواهر دارم. پدرم راننده است و مادرم معلم است.
متن متوسط
Hello, my name is Niloofar. I am 22 years old and I study at university. I live with my parents and my younger brother. My father works in a company and my mother is a nurse. My brother is 12 years old and he goes to school. We are a happy family.
ترجمه: سلام، اسم من نیلوفر است. ۲۲ سال دارم و در دانشگاه تحصیل میکنم. با پدر و مادرم و برادر کوچکترم زندگی میکنم. پدرم در یک شرکت کار میکند و مادرم پرستار است. برادرم ۱۲ سال دارد و به مدرسه میرود. ما یک خانواده شاد هستیم.
متن پیشرفتهتر
My name is Reza and I am 25 years old. I live in Isfahan with my family. My father is an engineer and my mother is a homemaker. I have two sisters. One of them is a student at high school, and the other one studies medicine at university. My grandparents also live in Isfahan and we often visit them at weekends. We support each other and spend a lot of time together.
ترجمه: اسم من رضا است و ۲۵ سال دارم. همراه خانوادهام در اصفهان زندگی میکنم. پدرم مهندس است و مادرم خانهدار. دو خواهر دارم؛ یکی در دبیرستان درس میخواند و دیگری دانشجوی پزشکی است. پدربزرگ و مادربزرگم هم در اصفهان زندگی میکنند و ما معمولاً آخر هفتهها به دیدنشان میرویم. ما همیشه از همدیگر حمایت میکنیم و وقت زیادی را با هم میگذرانیم.
نکات مهم هنگام معرفی خود و خانواده به انگلیسی
بسیاری از دانشجوها وقتی برای اولین بار میخواهند خود و خانوادهشان را به انگلیسی معرفی کنند، استرس میگیرند. خبر خوب این است که با چند نکتهی ساده میتوانید متن معرفیتان را طبیعیتر و روانتر کنید:
- از زمان حال ساده استفاده کنید
- ضمایر ملکی را فراموش نکنید
- جملهها را ساده و کوتاه نگه دارید
- تمرین با صدای بلند
اشتباهات رایج در معرفی خود و خانواده به انگلیسی
خیلی از زبانآموزان وقتی برای اولین بار میخواهند خود یا خانوادهشان را به انگلیسی معرفی کنند، دچار اشتباهات تکراری میشوند. چند نمونهی پرکاربرد از این اشتباهها عبارتند از:
- اشتباه در استفاده از فعل to be (مثلاً گفتن: He am a teacher به جای He is a teacher)
- غلط در جمع بستن کلمات (مثلاً نوشتن childs به جای children)
- ترجمهی کلمه به کلمه از فارسی (مثلاً گفتن: My family is four persons به جای There are four people in my family)
جملات و واژگان پرکاربرد برای معرفی خانواده
برای صحبت دربارهی خانوادهتان، تنها کافی است چند جمله و عبارت کلیدی را بلد باشید. برای نمونه:
- My family is small/big. — خانواده من کوچک/بزرگ است.
- I have two brothers and one sister. — من دو برادر و یک خواهر دارم.
- My father is a teacher. — پدرم معلم است.
- My mother works in a hospital. — مادرم در بیمارستان کار میکند.
- We live in Mashhad. — ما در مشهد زندگی میکنیم.
- We love spending time together. — ما دوست داریم با هم وقت بگذرانیم.
جمعبندی
معرفی خود و خانواده به انگلیسی یکی از اولین مهارتهایی است که هر زبانآموز باید یاد بگیرد. خوشبختانه این کار آنقدرها هم سخت نیست؛ فقط کافی است با جملات ساده شروع کنید، متنهای نمونه را تمرین کنید و از اشتباهات رایج دوری کنید. با همین قدمهای کوچک میتوانید در موقعیتهای اجتماعی یا آموزشی با اعتمادبهنفس بیشتری صحبت کنید.
فراموش نکنید که تمرین مداوم، کلید روان صحبت کردن است. همین امروز یک متن کوتاه دربارهی خود و خانوادهتان بنویسید و آن را چند بار با صدای بلند تکرار کنید. کمکم میبینید که صحبت کردن برایتان طبیعیتر و راحتتر میشود.