چرا تو انگلیسی باید صفت رو قبل از اسم بیاریم؟ نمی‌شد مثل فارسی باشه؟

ترتیب صفات و اسم‌ها تو انگلیسی یه ویژگی ساختاریه که از زبان‌های ژرمنی اومده. انگلیسی به صورت SVO (فاعل-فعل-مفعول) طراحی شده و در این ساختار، صفت قبل از اسم میاد چون از لحاظ معنایی، صفت بلافاصله ویژگی اسم رو تعریف می‌کنه.
مثلاً وقتی می‌گن “a big house”، شنونده بلافاصله می‌فهمه قراره درباره یه “خانه” صحبت شه که “بزرگ”ه. تو فارسی، چون ساختار کلی جمله متفاوته (SOV)، توالی صفت و اسم هم برعکس می‌شه. هیچکدوم غلط نیست، فقط سیستم زبانی‌شون متفاوته.