دانش آموز زبان پرسیده شد4 هفته قبل
این سوال به دنبال یافتن معادل انگلیسی برای “چربی خون” در گزارش‌های پزشکی است. توضیحات شامل اصطلاحات رایج مانند “blood lipid” یا “cholesterol level” و نحوه استفاده از آن‌ها در متون پزشکی خواهد بود.
1 پاسخ‌ها
کارشناس زبان انگلیسی برتر عضو سایت پاسخ داده شد5 روز قبل
اصطلاحات رایج برای “چربی خون” در زبان انگلیسی عبارتند از:
- Blood lipids: اشاره به چربی‌های مختلف خون مانند کلسترول و تری‌گلیسیرید
- Cholesterol level: سطح کلسترول در خون
- Lipid profile: آزمایش خون برای بررسی انواع چربی‌ها
- Triglycerides: نوع خاصی از چربی در خون
- Hyperlipidemia: بیماری‌ای که در آن چربی‌های خون بالا هستند
- Blood fat: معادل غیررسمی و عمومی برای چربی‌های خون
بسته به زمینه و نوع گزارش پزشکی، انتخاب مناسب این اصطلاحات می‌تواند به دقیق‌تر بودن ارتباط کمک کند. امیدوارم این توضیحات به شما کمک کرده باشد!
لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید برای ارسال پاسخ