جمله مجهول در زبان انگلیسی چطور ساخته می‌شود؟

جملات مجهول (Passive Voice) در زبان انگلیسی برای زمانی استفاده می‌شن که بخواهیم تمرکز رو روی عمل یا مفعول قرار بدیم، نه روی فعل‌‍کننده (فاعل). ساختار و کاربرد این جملات نسبتاً ساده است، پس بیایم با هم بررسی کنیم که چطور باید جملات مجهول بسازیم و کی ازشون استفاده کنیم.

✅ ساختار جملات مجهول

ساختار اصلی جملات مجهول اینطور است:
مفعول + to be (در زمان مورد نظر) + past participle (فعل سوم)

📌 برای زمان‌های مختلف:

1. حال ساده (Present Simple):
   am/is/are + past participle
   • مثال: .The book is read by many people
     (این کتاب توسط بسیاری از مردم خوانده می‌شود.)
2. گذشته ساده (Past Simple):
   was/were + past participle
   • مثال: .The letter was sent yesterday
     (نامه دیروز ارسال شد.)
3. حال کامل (Present Perfect):
   has/have + been + past participle
   • مثال: .The project has been completed
     (پروژه تکمیل شده است.)
4. آینده (Future):
   will be + past participle
   • مثال: .The job will be done tomorrow
     (کار فردا انجام خواهد شد.)

✅ چطور جملات مجهول بسازیم؟

برای تبدیل جمله‌ای به صورت مجهول، باید اول مفعول جمله را پیدا کنیم، سپس فعل اصلی را به صورت ماضی یا حال کامل یا آینده به شکل مجهول درآوریم.

مثال‌ها:

1. جمله فعال (Active):
   .The teacher teaches the lesson
   (معلم درس را تدریس می‌کند.)
   جمله مجهول (Passive):
   .The lesson is taught by the teacher
   (درس توسط معلم تدریس می‌شود.)
2. جمله فعال (Active):
   .They built the house last year
   (آنها خانه را سال گذشته ساختند.)
   جمله مجهول (Passive):
   .The house was built last year
   (خانه سال گذشته ساخته شد.)
3. جمله فعال (Active):
   .She has written the letter
   (او نامه را نوشته است.)
   جمله مجهول (Passive):
   .The letter has been written
   (نامه نوشته شده است.)

✅ کجا از جملات مجهول استفاده کنیم؟

• زمانی که مهم نیست فاعل (فعل‌‍کننده) کی است: اگر توجه زیادی به اینکه کار را چه کسی انجام داده نداریم.
  • مثال: .The report was submitted yesterday
    (گزارش دیروز ارسال شد. — مهم نیست که چه کسی گزارش را ارسال کرده است.)
• زمانی که فاعل را نمی‌شناسیم یا نمی‌خواهیم اشاره کنیم:
  • مثال: .A mistake was made
    (یک اشتباه رخ داده است.)
• زمانی که می‌خواهیم تأکید بیشتری روی عمل یا نتیجه آن بگذاریم، نه روی فاعل:
  • مثال: .The cake was eaten by the children
    (کیک توسط بچه‌ها خورده شد. — در اینجا تمرکز روی عمل خوردن است، نه بچه‌ها.)

🔑 چند نکته مهم:

• در جملات مجهول، فاعل (کسی که عمل را انجام می‌دهد) ممکن است حذف شود، مگر اینکه بخواهیم به طور خاص آن را ذکر کنیم.
• در جملات مجهول، همیشه از to be به همراه past participle استفاده می‌کنیم.
• اگر می‌خواهید فاعل را در جملات مجهول ذکر کنید، معمولاً از by استفاده می‌کنیم.

مثال با ذکر فاعل:

• .The book was read by the teacher
  (کتاب توسط معلم خوانده شد.)

🧠 تمرین‌ها:

1. .Active: They will finish the project next week
   .Passive: The project will be finished next week
2. .Active: She writes the emails every day
   .Passive: The emails are written every day
3. .Active: Someone has cleaned the room
   .Passive: The room has been cleaned

با استفاده از این توضیحات، امیدوارم بتونی راحت‌تر جملات مجهول بسازی و ازشون استفاده کنی.