1 پاسخها
در زبان انگلیسی برای خطاب به یک خانم چند واژه و اصطلاح مختلف استفاده میشود که بستگی به موقعیت و رابطه دارد:
1. Miss
- معمولاً برای خانمهای جوان یا کسانی که وضعیت تأهل آنها مشخص نیست استفاده میشود.
- مثال: Miss Smith (خانم اسمیت)
2. Mrs.
- برای خانمهایی که متأهل هستند یا وضعیت تأهلشان مشخص است، استفاده میشود.
- مثال: Mrs. Johnson (خانم جانسون)
3. Ms.
- این کلمه عمومیتر است و برای خانمها بدون توجه به وضعیت تأهل استفاده میشود. استفاده از Ms. در مواقعی که نمیخواهید وضعیت تأهل فرد را مشخص کنید یا برای خانمهایی که تأهلشان مهم نیست، رایج است.
- مثال: Ms. Taylor (خانم تیلور)
4. Lady
- در مواقع رسمی یا محترمانه، میتوان از “Lady” استفاده کرد، بهخصوص در عباراتی مثل “First Lady” (بانوی اول) یا “Ladies and gentlemen” (خانمها و آقایان).
- مثال: The First Lady (بانوی اول)
نکته: اگر نمیخواهید به وضعیت تأهل فرد اشاره کنید یا در موقعیتهای عمومی و غیررسمی صحبت میکنید، Ms. معمولاً بهترین گزینه است.
لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید برای ارسال پاسخ